2月 20 2017

蘇州駅ではまってしまった

上海から新幹線で蘇州ツアーへのアテンドに行って来ました。今回はチャータープランのため、行きの帰りの電車切符はすべて駅に着いてから買うことになっています。上海から行くのはまだ順調でしたが、帰りが・・・

切符販売所

切符販売所

蘇州駅に着いたら、切符販売場がこんなに並んでいます。なぜ中国各地の鉄道切符販売所はみんな照明が暗くて・・・

中国人専用の自動発券機カウンター

中国人専用の自動発券機カウンター

そして、隣の自動切符販売機のところも行きましたが、こんな状態でした。

駅の入口

駅の入口

16時頃蘇州駅に着いたものの、入手した切符が20時以降でした。しかも、切符をもって駅舎に入ろうとしたところ、安全検査でもものすごい行列でした。

【PR】中国国内CRH新幹線切符手配【上海⇔蘇州】 ※最新列車時刻表※

2月 11 2017

2017年の元宵節に100階展望へ

SWFCビル100階から見た上海

SWFCビル100階から見た上海

今日は中国の伝統祝日の元宵節です。ツアーアテンドで上海SWFCビル100階展望台に上りました。

SWFCビル100階から見た上海

SWFCビル100階から見た上海

元宵節は旧暦の正月15日で、昔の中国では、旧正月の終わりはこの日になっています。今の中国の農村部でも、その習慣になっています。なかなかよい天候に恵まれる、お客様とともに、100階展望台で長時間を滞在することにしました。

SWFCビル100階から見た上海

SWFCビル100階から見た上海

窓に、まだ春節の飾りで、切り紙が貼ってあります。

SWFCビル100階から見た上海

SWFCビル100階から見た上海

気温はまだ低いものの、この天候の景色は最高です。

SWFCビル100階から見た上海

SWFCビル100階から見た上海

夕方から夜まで、空の色が変わり、一回の入場で上海の昼と夜の景色両方も見れるようにしました。

SWFCビル100階から見た上海

SWFCビル100階から見た上海

昼より、夜の上海がもっときれいとお客様が言っています。

SWFCビル100階から見た上海

SWFCビル100階から見た上海

確かに、都会の魅力は夜にありますね。さあ、春節はようやくこの日をもって、終わりました。これからの一年で頑張ります。

 

1月 31 2017

春節明けてまた上海豫園へ来ました

春節の豫園

春節の豫園

先日春節前の夜に豫園へ来てから、また春節明けてから昼間に豫園まで足を延ばした。

春節の豫園

春節の豫園

今回の目的は店を回ることです。

春節の豫園

春節の豫園

正月明けた豫園はますます人が多くなります。すでに一方通行になっていますが、頑張って人影の入らないように写真を撮りました。

春節の豫園

春節の豫園

晴天に恵まれていますが、気温が僅か4℃です。

春節の豫園

春節の豫園

中国道教の寺院「城隍庙」で線香がいっぱい立てられています。

豫園の春節

豫園の春節

お祈りのリボンが中国らしい赤になっていますが、柱に絞られています。

春節の豫園

春節の豫園

提灯が美しい極まりです。

 

春節の豫園

春節の豫園

さて、九曲橋の前です。

春節の豫園

春節の豫園

じゃ、やはり店で雑貨を探すのが一番楽しいですね。

 

1月 30 2017

春節の伝統を楽しむ 水郷の錦渓

錦渓

錦渓

2017年の旧正月休暇に上海から車で1時間ほど距離の水郷「錦渓」に来て暮らすことにしました。理由は田舎で春節ならではの雰囲気を体験したかったです。

錦渓

錦渓

ここでは都会ですでに薄くなった旧正月の生活環境が残っています。

錦渓

錦渓

春節休みのためか、遊覧船もしっかり休んでいますね。他の人気観光地と違って、錦渓はまだまだそれほど人が溢れることはありません。

錦渓

錦渓

田舎とはいえ、お洒落な喫茶店やコーヒーショップもちゃんとありますね。

錦渓

錦渓

昼間の時間は、家族や友達とのんびりすることができます。

錦渓

錦渓

コーヒーを飲みたかったものの、やはりお茶にしました。

錦渓

錦渓

何よりものことですが、都会ですでに消えてしまう春節の風習が残っています。お肉や魚を乾して春節料理に作ります。

錦渓

錦渓

砂糖画です。

錦渓

錦渓

伝統菓子も幼い頃の思い出です。

錦渓

錦渓

どんな料理になるのでしょうか。

錦渓

錦渓

水に親しむ町なので、河鮮料理でしょうか。

錦渓

錦渓

そして、茶館の上の部屋は宿になっています。

錦渓

錦渓

赤い提灯が春節の宣言です。

錦渓

錦渓

さて、夜の水郷を迎えます。

錦渓

錦渓

現地人の生活を楽しみながら、春節休暇を暮らします。

 

【PR】素顔の古鎮・錦渓日帰りツアー

1月 27 2017

2017年上海豫園春節提灯祭り

豫園ランタン祭り

豫園ランタン祭り

国際大都会の上海では、一番春節の雰囲気が感じられるところと言えば、豫園で間違いありません。

豫園ランタン祭り

豫園ランタン祭り

旧正月の前から旧暦正月15日の元宵節が盛り上がりです。人が多いですが、正月らしいと言えば正月らしいです。

豫園ランタン祭り

豫園ランタン祭り

例年の経験で、正月の前に来ました。そんなに人が多くない時期かもしれません。

豫園ランタン祭り

豫園ランタン祭り

今年の主人公は鶏ですね。
しかも、音声までも出る鶏です。

豫園ランタン祭り

豫園ランタン祭り

しかも、世界の鶏です。なぜか、地球儀や平和鳩まで、いろいろ出場しますね。

豫園ランタン祭り

豫園ランタン祭り

見どころのハイライトは「九曲橋」です。
しかも、きちんと柵が作られて、順番に入ることになりました。

豫園ランタン祭り

豫園ランタン祭り

頑張って一個一個のシーンを写真に収めるようにしましたが、短い九曲橋を渡るには、30分かかりました。

豫園ランタン祭り

豫園ランタン祭り

ここが九曲橋の起点です。

豫園ランタン祭り

豫園ランタン祭り

中国後漢代の科学家「張衡」と彼の偉大なる発明、地震感知器「地動儀」と天文観測装置「渾天儀」です。

豫園ランタン祭り

豫園ランタン祭り

中国古代伝説にある治水の英雄「禹」です。

豫園ランタン祭り

豫園ランタン祭り

後ろの背景に、なぜか世界各国のスポットも入っています。

豫園ランタン祭り

豫園ランタン祭り

そして、豫園商城で申請中の無形文化遺産の宣伝が終点にあります。

豫園ランタン祭り

豫園ランタン祭り

後半月程度、ランタン祭りが続きますよ。